「キーウ」変更、日本に謝意

(出典:時事通信)


キエフ (キーウからのリダイレクト)
キエフ(キーウ、ウクライナ語: Київ, 発音 [ˈkɪjiu̯] ( 音声ファイル))は、ウクライナの首都。他の州とともにウクライナを構成する特別市である。ドニエプル川の中流に位置する、同国最大の都市で、政治・経済・社会・学術・交通の中心地である。 9世紀後半に建設されたヴァイキングの集落から
52キロバイト (5,408 語) - 2022年3月31日 (木) 22:25
ウクライナ首都の呼称が、「キエフからキーウ」に変更しました。キーウは、ウクライナ語です。

1 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:38:52

ガイジけ?





31 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:46:56

>>1
ウラジーミルと同じ未来!


2 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:39:46

世界ではそれが当たり前
これを理解できないのは頭が悪い


4 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:41:49

>>2どう当たり前なん?

単語の呼び方なんてどうでもいいだろ 頭ガイジか?


49 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:51:23

>>2
ヴェニスで*ガイジ


3 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:40:35

ネイティヴの発音に近いからね
でも日本がJAPANと呼ばれるのはスルーの珍国家


59 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:53:03

>>3
現在進行形の敵国語やからイルボンとかリーベンとかニッポニヤとか言われてる方が近い


5 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:41:55

こんなん野球のアウトセーフもよしっとダメーーーーにセントあかんやん


6 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:42:25

>>5
大日本帝国定期


9 それでも動く名無し 転載ダメ :2022/04/01(金) 07:43:04

>>5
どういう理屈や...?


13 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:43:31

>>9
大日本帝国


14 それでも動く名無し 転載ダメを消してはダメ改変もダメ :2022/04/01(金) 07:43:38

>>5
爆サイのレスかよ


17 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:44:14

>>5
知能低そう


40 それでも動く名無し 転載ダメを消してはダメ改変もダメ :2022/04/01(金) 07:49:46

>>5
爆サイやってそう


7 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:42:45

キーウな


8 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:42:49

これを気にイギリスとかいろいろ変えてけ


10 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:43:17

ベイジンとかブラジウとは言わないのに


20 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:44:46

>>10
その国が望んでるかどうかだろ、中国とは漢字表記の母国語読みでお互い決めとる


32 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:46:58

>>20
政府が自発的に変更じゃなかった?


35 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:47:54

>>32
要望はあったはず


46 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:50:40

>>35
何年も前から推奨はあったけど今回要望はされてないだろ


11 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:43:17

ビザじゃなくてピッツァな


16 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:43:57

>>11
何言ってんの?


24 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:45:39

>>11
でもスパゲティじゃなくてパスタになったやん


29 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:46:37

>>24
スパゲティは種類やからしゃーない


36 それでも動く名無し 転載ダメを消してはダメ改変もダメ :2022/04/01(金) 07:48:54

>>11
全然別物だけど?


45 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:50:30

>>11
ちょっと何言ってるかわからない


79 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:57:28

>>11
ピザとピッツァは別物定期


85 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:58:26

>>79
そういう話じゃない


91 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:59:40

>>85
ピザ→デリバリーで頼む分厚いやつ アメリカ製

ピッツァ→サイゼリヤとかで食べる薄いやつ イタリア製


92 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:59:55

>>91
査証と食べ物


12 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:43:29

新しい常識に合わせるの好きやろ?アップデートしろよ


15 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:43:46

キーフは英語読みやん


18 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:44:43

わーくにもイルボンでええやろ


19 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:44:44

コロナウィルスじゃなくてヴィールスね


21 それでも動く名無し 転載ダメを消してはダメ改変もダメ :2022/04/01(金) 07:44:47

(´・ω・`)キーウね、キウリじゃないよ


22 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:44:47

マイナー国の首都とか今まで知らんかったし名前変わってもええやろ


23 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:45:11

🇬🇪ロシア語とかクソ喰らえ😡これからはジョージアって呼んでね😉
🇯🇵わかったで🤗

🇦🇹オーストラリアと間違えられるのやーやーなの🥺オーストリーってよんで😍
🇯🇵…🤔


25 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:45:48

ロシアの発音だからだろ


26 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:46:18

一応国からの要請なら聞き入れることもおかしくはない
日本が中国を支那と呼ばないのは中国からの要請だしな


27 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:46:22

種泥棒


28 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:46:28

ボルシチはどう呼ぶ?


30 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:46:48

ディナモキーウになるんか?


33 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:47:24

ムバッペな


34 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:47:24

キーウィみたいになってもうた


37 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:49:18

敵声語を使うベカラズ


38 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:49:31

ウクライナって国名は読み方そのままでええんか?


39 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:49:40

ジョージアとかキーウとか日本政府はロシア絡みだけ地味に対応が早い
オーストリーとか無視してんのに


41 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:49:47

こういう問題ってあんまり加担せん方がええよな
いま中国が勢い出て役者とかも中国のしごともらってるけど
役所やファン「お前台湾(チベット、香港、ウイグルの)独立支持してたよな?ほれ昔の発言の証拠!お前仕事ナシ!」

ロシアでもこうなる可能性あるよな


42 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:49:51

チェルノブイリがチョルノービリ。もうわからんわ


43 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:50:12

オランダもネーデルラントなのにな


44 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:50:19

日本語発音なんてどっちでもいいだろ


47 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:50:42

🇳🇱ホランドとかいう俗称やめーや😡
🇯🇵オランダオランダオランダ🤗
🇳🇱…ジャップくんはもうそのままでええよ…😢


61 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:53:08

>>47
日本のオランダ呼びはもう定着してるからいいよ🤗って話やぞ
結局ホランドとネーデルラントが混交してたからブランディングのために統一やし


48 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:51:22

英語でもKiev表記だったのがKyivになってるやん


50 それでも動く名無し 転載ダメ :2022/04/01(金) 07:51:37

どっちでもええけどキエフの方が呼びやすいからワイはこれまで通りにキエフ呼びするわ


51 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:51:48

イギリスって呼ぶなUKと呼べってこと?


60 それでも動く名無し 転載ダメを消してはダメ改変もダメ :2022/04/01(金) 07:53:06

>>51
グレートブリテン及び北部アイルランド連合王国な


52 それでも動く名無し 転載ダメを消してはダメ改変もダメ :2022/04/01(金) 07:52:05

(´・ω・`)きゅうりじゃなくてきうりって言え


53 それでも動く名無し アドセンスクリックお願いします :2022/04/01(金) 07:52:28

オーストリアがオーストリーって呼んでくれって言うのはシカトしてるのにこっちは合わせるんか?


63 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:53:30

>>53
こっちは変えるべきやな
オーストリアとオーストラリアってややこしすぎるんや


54 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:52:32

キーウでなんか困ることあるんか?
キエフって呼ばな全身から血が噴き出て*みたいな奴がおるならそら配慮せなあかんけど


55 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:52:47

好きに呼んでんれやろ
国がキメることじゃない


56 それでも動く名無し アドセンスクリックお願いします :2022/04/01(金) 07:52:47

k-yi-v
クイーウやぞ


57 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:52:53

日本て自国民の間ですらニホンとニッポンで分かれるよね


58 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:52:57

軽佻浮薄な露西亞言語を媒体から排除しよう
今後ピロシキは露西亞肉饅頭と書き表すべし


62 それでも動く名無し 転載ダメを消してはダメ改変もダメ :2022/04/01(金) 07:53:24

君らって戦争を知らなそう


64 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:53:57

オーストリーはダサいからエストライヒにしてくれ


65 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:54:14


66 それでも動く名無し 転載いやん :2022/04/01(金) 07:54:24

チェルノブイリも変わってて草


73 それでも動く名無し アドセンスクリックお願いします :2022/04/01(金) 07:56:25

>>66
ニュースでチョルノーブィリとか言われてなんの話や思うたわ


67 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:54:39

イギリス←イギリスじゃない
ドイツ←ドイツじゃない
台湾←台湾じゃない

ガイジか?


74 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:56:29

>>67
ドイツはむしろドイッチュラントに近いからOKらしいぞ


68 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:55:03

Qアノンは拒絶してるらしいな


69 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:55:40

ムィコラーイウってなんやねんって思ったけどミコライフならしっくりくるんやな


75 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:56:44

>>69
ミコライオかな?


70 それでも動く名無し 転載ダメを消してはダメ改変もダメ :2022/04/01(金) 07:55:53


71 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:56:18

オーストリーって変更の正式な要請はされてないんじゃ無かったか


72 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:56:19

まぁ敵国の言葉で呼ばれたら気分悪いわな
日本が台湾やアメリカからイルボンって呼ばれるようなもんや


76 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:56:50

この強気でロシアにケンカ売る姿勢はなんなんや
ワイは徴兵行かへんで


77 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:57:04

日本人「コロナ!コロナ!」

世界中「COVID(コヴィッド)な?」


こっちの方が恥ずかしい
海外ニュース見ててコロナなんて言ってる国ないのに


86 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:58:30

>>77
嘘つけ
コロナくんいじめが世界的に問題になったやんけ


87 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:58:52

>>77
街なかの日本語の横に添えられた英文はどこもcoronavirusって書いててなんとなく違和感あるな


89 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:59:16

>>77
確かに
こっちをなんとかしろよ


93 それでも動く名無し 転載ダメを消してはダメ改変もダメ :2022/04/01(金) 07:59:57

>>77
https://corona-live.com/


97 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 08:01:33

>>77
コロナビール売れなくなったの日本だけちゃうやろ?


78 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:57:21

お国が自発的にウクライナ語読みに変更するだけやろ

メディアはお国に従うから変更するやろお前らが変えるかは自由や

但しこの国は空気さんが一番権力を持ってるから空気は読むんやで


80 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:57:45

地名って日本語と英語は知ってても実際に現地の人間がなんて読んでるかはほとんど知らんよな


81 それでも動く名無し 転載ダメを消してはダメ改変もダメ :2022/04/01(金) 07:57:49

メイン→メーン


82 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:58:00

ウクライーナな?


83 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:58:17

日本もジャパンとか訳わからん名前で呼んでくる欧米どもに抗議しようや
NIPORNと呼べ


84 それでも動く名無し 転載ダメを消してはダメ改変もダメ :2022/04/01(金) 07:58:19

トキョ


88 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:59:10

日本→にほんorにっぽん

まずここから適当な国だし
いい加減統一しろよ


90 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 07:59:25

マドンナのことマッダナとか言ってそう
ピーターガブリエルのことピーラーゲイブリエゥとか言ってそう


94 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 08:01:15

なんでわざわざコロナなんて言い出したんや
普通に英語に合わせてコヴィッドで呼べや
おかげでコロナビールとかコロナワールドとか印象最悪やんけ
コヴィッドならこれしか検索にひっかからんのに


95 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 08:01:15

急に言い方変えるの混乱するわ人名とか
ミハエル・シューマッハでみんな知ってるのを
ミヒャエルとか書いてるのなんかムカつくんやが


96 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 08:01:31

報道協定結んだんなら当然やろ


98 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 08:02:17

>>96
協定なんて結ばれとらんわ


99 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 08:02:28

日本人も海外でうどんがウーデルンとか呼ばれたらブチギレるやろ?
天ぷらうどんがテンプルンウーデルンとか呼ばれたら嫌やん


100 それでも動く名無し :2022/04/01(金) 08:03:02

>>99
別にキレないやろ